Облекчаване на административното обслужване
Преводи на документи от чужбина ще се заверяват от нотариуси в България
Отпада необходимостта преводачите или гражданите да пътуват до столицата единствено с цел да заверят превод на определен документ в МВнР
Преводи на документи от чужбина ще се заверяват от нотариуси в България

Заверката на подписа на преводач на документи от чужбина ще се извършва от всички български нотариуси по места, а не както досега – от централното управление на Министерството на външните работи (МВнР) в София. Това предвиждат приети от Министерския съвет промени в Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа.

С промените отпада необходимостта преводачите или гражданите да пътуват до столицата единствено с цел да заверят превод на определен документ, предназначен за ползване в страната. За услугата до момента МВнР събираше такса от 15 лв., а при нотариусите същото ще струва 6 лева.

За да бъде гарантирана правната сигурност, преводачът ще се легитимира пред нотариуса с издаден от МВнР документ, удостоверяващ, че е вписан в списъка на физически лица, извършващи преводи на документи и други книжа. До момента преводите на документи, предназначени за ползване в страната, трябваше да бъдат заверени от Служба "Заверки и легализации" към дирекция "Консулски отношения" в МВнР. Това изискваше отделянето на сериозен времеви и финансов ресурс.

Услугата ще продължи да се извършва както и досега – и от МВнР, ако такава заверка се изисква или се приема от държавата, в която ще се използва.

Мярката е поредната, предприета от правителството за облекчаване и ускоряване на административното обслужване на гражданите и бизнеса в страната. 

Коментари от FACEBOOK
Коментари от правен свят
   Започни с:  Първите  |  Последните  
7
ЧСИ
|
нерегистриран
22 ноември 2017, 18:01
1
-2
ВСИЧКИ АКТОВЕ ИЗГОТВЕНИ ОТ ЧСИ, ДА СЕ ЗАВЕРЯВАТ ОТ НОТАРИУС! СЪВЕТА НА КЧСИ , ОСВЕН ДА ПРЕДЛАГА ДА СЕ ОТНЕМАТ ПРАВАТА НА ЧСИ ЗА ВИНАГИ, НЕ Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ЗАЩИТАВА КОЛЕГИТЕ СИ, КАКТО ТОВА ВЪРШИ РЪКОВОДСТВОТО НА НОТАРИУСИТЕ!
6
******
|
нерегистриран
22 ноември 2017, 18:01
0
-1
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
5
******
|
нерегистриран
22 ноември 2017, 18:01
0
-1
Коментарът беше изтрит от модераторите, защото съдържаше вулгарни, нецензурни квалификации, обиди на расова, сексуална, етническа или верска основа или призиви към насилие по адрес на конкретни лица.
4
Izy
|
нерегистриран
22 ноември 2017, 17:29
3
0
Що за свинщина?!?
Правилник за....какво? Няма закон, пък тшя от МВнР още се ослушват за рубли и долари.
Има ЕС и директива уреждаща това. На всичко отгоре този Правилник е от....
В него има точка, която го отменя.
Очевидно ще трябва да се пуска иск до ВАС за отмяната му. Даже в ЗНА е записано.
Въпрос на време.
3
нерегистриран
|
нерегистриран
22 ноември 2017, 15:50
4
-2
До горните коментари.... вие явно не сте ползвали услугата от МВнР... да видите как освен че се пътува и че чака по няколко дни да извършат услугата независимо колко си склонен да платиш! Евала на нотариусите и правителството! Ще ни облекчи доста тази мярка както и преводачите, както и за талоните и смяната на собственост.... иначе си губех по един ден в КАТ... сакън и обедната почивка ако им нацеля....
2
|
нерегистриран
22 ноември 2017, 14:06
5
-4
Предлагам и касовите бележки от магазина да бъдат с печат от нотариуса.
Също и санитарната хартия да бъде ,след ползване да бъде удостоверена с надлежен печат,, с цел правна сигурност.
1
|
нерегистриран
22 ноември 2017, 13:57
5
-4
Поредната хапка, лобито не спира да работи. Ненаядоха се...
ТВОЯТ КОМЕНТАР
Име
Коментар
Снимка 1
Снимка 2
Снимка 3
Снимка 4
Снимка 5
Снимка 6
Въведете буквите и цифрите от кода в дясно