Съдът в Люксембург: Правата за пребиваване на еднополовите съпрузи важат навсякъде в ЕС
EК приветства решението на СЕС за еднополовите бракове
Държавите членки не могат да възпрепятстват свободата на пребиваване на гражданин на Съюза, като отказват да предоставят право на пребиваване на тяхна територия на неговия съпруг от същия пол, който е гражданин на страна извън ЕС
EК приветства решението на СЕС за еднополовите бракове

Европейската комисия приветства днешното решение на Съда на ЕС, според което правото на свободно движение следва да се ползва и от съпрузите в еднополови бракове, независимо дали всяка европейска държава позволява сключването на подобни брачни съюзи. Решението внася необходимата правна яснота, посочи говорител на комисията. Държавите в ЕС имат свободата да разрешават такива бракове, но не могат да дискриминират бракосъчетаните, добави той. Решението не касае повсеместното узаконяване на еднополовите бракове, а е свързано със свободата на движение, поясни говорителят.

Съдът на Европейския съюз е приел ключово решение по отношение еднополовите бракове, което принуждава страни като България, която не ги е легализирала с промяна на законодателството си, да допуска една определена част от тях.

Понятието "съпруг" по смисъла на разпоредбите на правото на Съюза за свободното пребиваване на гражданите на Европейския съюз и членовете на техните семейства обхваща съпрузите от един и същ пол, гласи решение на Съда на ЕС. Въпреки че са свободни да разрешават или да не разрешават еднополовите бракове, държавите членки не могат да възпрепятстват свободата на пребиваване на гражданин на Съюза, като отказват да предоставят право на пребиваване на тяхна територия на неговия съпруг от същия пол, който е гражданин на страна извън ЕС, уточняват от СЕС.

Казусът

Румънският гражданин г-н Relu Adrian Coman и американският гражданин г-н Robert Clabourn Hamilton живеят заедно в Съединените щати в продължение на четири години, след което през 2010 г. сключват брак в Брюксел. През декември 2012 г. г-н Coman и съпругът му отправят запитване до румънските власти, за да се осведомят по каква процедура и при какви условия г-н Hamilton може в качеството си на член на семейството на г-н Coman да получи право на законно пребиваване в Румъния за повече от три месеца. Запитването се основава на Директивата за упражняването на свободата на движение, която позволява на съпруга на упражнил тази свобода гражданин на Съюза да се присъедини към него в държавата членка, в която той пребивава. 

В отговор на запитването румънските власти уведомяват г-н Coman и г-н Hamilton, че последният има право на пребиваване само за три месеца, защото в Румъния не може да бъде окачествен като "съпруг" на гражданин на Съюза, доколкото тази държава членка не признава браковете между лица от един и същ пол (т.нар. еднополови бракове). 

Тогава г-н Coman и г-н Hamilton предявяват иск пред румънските съдилища, като молят да се установи, че е налице дискриминация, основана на сексуалната ориентация, във връзка с упражняването на правото на свободно движение в Съюза. Повдигнатото по делото възражение за противоконституционност е отнесено до Curtea Constituţională (Конституционен съд, Румъния), който поставя на Съда въпроса дали г-н Hamilton попада в обхвата на понятието "съпруг" на упражнил свободата си на движение гражданин на Съюза и съответно трябва да получи право на постоянно пребиваване в Румъния.

Решението

С решението си Съдът най-напред припомня, че Директивата за упражняването на свободата на движение урежда единствено условията за влизане и пребиваване на гражданите на Съюза в държавите членки, на които не са граждани, и че тази директива не учредява производно право за гражданите на страни извън ЕС, членове на семейството на гражданин на Съюза, да пребивават в държавата членка, на която последният е гражданин. Ето защо г-н Hamilton не може да черпи от тази директива производно право на пребиваване в държавата членка, на която е гражданин г-н Coman, а именно Румъния. Съдът обаче припомня, че на гражданите на страни извън ЕС, членове на семейството на гражданин на Съюза, които не могат въз основа на разпоредбите на Директивата да ползват производно право на пребиваване в държавата членка, чийто гражданин е този гражданин на Съюза, може в някои случаи да бъде признато такова право въз основа на член 21, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз (разпоредба, която пряко предоставя на гражданите на Съюза основното и лично право да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки). 

По-нататък Съдът отбелязва, че условията за предоставяне на това производно право на пребиваване не трябва да са по-строги от условията, които Директивата предвижда за целите на предоставянето на такова право на пребиваване на гражданин на страна извън ЕС, член на семейството на гражданин на Съюза, който е упражнил правото си на свободно движение, като се е установил в държава членка, различна от тази, на която е гражданин.

Съдът констатира, че за целите на Директивата за упражняването на свободата на движение понятието "съпруг", което обозначава лице, свързано с друго лице в брачен съюз, е неутрално от гледна точка на пола и поради това може да обхваща и съпруга от същия пол на съответния гражданин на Съюза. Съдът обаче пояснява, че правилата за гражданското състояние, към които спадат правилата за брака, са от компетентността на държавите членки и че правото на Съюза не засяга тази тяхна компетентност — те остават свободни да предвидят или да не предвидят еднополовите бракове. Съдът отбелязва и че Съюзът зачита националната идентичност на държавите членки, присъща на техните основни политически и конституционни структури. 

Същевременно Съдът приема, че отказът на държава членка да признае - единствено за целите на предоставянето на производно право на пребиваване на гражданин на страна извън ЕС - законно сключения му в друга държава членка брак с гражданин на Съюза от същия пол, би могъл да възпрепятства упражняването на правото на този гражданин на Съюза да се движи и да пребивава свободно на територията на държавите членки. В резултат от това свободата на движение би се оказала различна от една държава членка в друга в зависимост от това как националното право урежда брака между лица от един и същ пол. 

При все това Съдът припомня, че върху свободното движение на хора може да се налагат ограничения, които не са обусловени от гражданството на съответните лица, стига тези ограничения да са въведени по обективни съображения от общ интерес и да са пропорционални на легитимната цел на националното право. 

Последиците

Доколкото в настоящия случай като основание за ограничаването на правото на свободно движение се изтъкват съображения за обществен ред, понятието за обществен ред трябва да се тълкува стриктно, така че обхватът му не може да бъде определян едностранно от държавите членки без контрол от страна на институциите на Съюза. Задължението за държава членка (вкл. България) да признае - единствено за целите на предоставянето на производно право на пребиваване на гражданин на страна извън ЕС - еднополовия брак, сключен в друга държава членка в съответствие с нейното право, не накърнява института на брака в първата държава членка. По-точно, това задължение не означава, че тази държава членка е длъжна да предвиди в националното право института на еднополовите бракове. Освен това подобно задължение за признаване единствено за целите на предоставянето на производно право на пребиваване на гражданин на страна извън ЕС не накърнява националната идентичност, нито застрашава обществения ред в съответната държава членка. 

Накрая Съдът припомня, че национална мярка, която може да възпрепятства упражняването на свободата на движение на хората, може да бъде оправдана само ако е в съответствие с основните права, гарантирани в Хартата на основните права на Европейския съюз. Тъй като основното право на зачитане на личния и семейния живот е гарантирано в член 7 от Хартата, Съдът отбелязва, че както следва и от практиката на Европейския съд по правата на човека, връзката, поддържана от еднополова двойка, би могла да попада в обхвата на понятието "личен живот" и в обхвата на понятието "семеен живот" по същия начин, както връзката на двойка лица от различен пол, намиращи се в същото положение. 

Melchior Wathele - генерален адвокат по казуса - замесен в скандал с педофил

 

Въпреки че държавите членки са свободни да разрешават или не брак между лица от един и същ пол, те не могат да възпрепятстват свободата на пребиваване на гражданин на Съюза, като отказват да предоставят на неговия съпруг от същия пол, който е гражданин на трета държава, право на постоянно пребиваване на своята територия. Това се казва в прессъобщение на Съда на ЕС по повод заключението на генералния адвокат Melchior Wathelet, публикувано през януари т.г.

 

Melchior Wathelet, роден на 6 март 1949 г., е белгийски политик и член на десноцентристкия Хуманистки демократичен център. Има диплома по право и икономика от университет в Лиеж и е магистър по право от университета "Харвард". Професор в Католическия университет в Льовен и Университета в Лиеж. От 1995 г. до 2003 г. е бил съдия в Съда на ЕС. От октомври 2012 г. Wathelet е генерален адвокат.

 

Справка в сайта на BBC сочи, че Melchior Wathelet е бил замесен в скандал с ранното освобождаване от затвора на педофил по времето, когато е бил министър на правосъдието на Белгия. Заради този случай през 1997 г. Европейският парламент иска оставката му като съдия в Съда на ЕС. Wathelet също е обвиняван за участие в организирана престъпна група за сексуална злоупотреба с деца. Белгийските власти в крайна сметка свалят всички обвинения.

 

Коментари от FACEBOOK
Коментари от правен свят
   Започни с:  Първите  |  Последните  
15
|
нерегистриран
07 юни 2018, 09:56
3
0
Да видим какви ще са коментарите на представителите ни в европарламента като напр. лидерът на европейските социалисти Сергей Станишев и някои от българските депутати, като напр. Вигенин. А също и някои капацитети по правото като шефката на НИП Тачева и председателят на Конституционния ни съд.
14
112
|
нерегистриран
06 юни 2018, 15:37
4
-1
До коментар [#9] от "Иван Петров":
Вие хора наред ли сте ? Содом? Гомор? Второ пришествие ? Какви са тези религиозни глупотевини? Я се вземете в ръце ? Аз съм живял 20 години на Запад и там гей браковете са легални, но това не само, че не е довело до края на света, ами и доста помага - гейовете са богати, добре образовани, плащат си данъците, харчат повече и не са склонни към насилие, затова и престъпността в "гей кварталите" е почти нулева. Така че стига сте ревали! И да кажа още нещо - "традиционните" ценности доведоха Човечеството до две световни войни и стотици милиони убити за няколко години. Аз предпочитам да дам шанс на любовниците, пред убийците, защото другият филм вече сме го гледали.
А щом на запад е толкова нормално, защо "инакомислещите" са обобобени в "гей-квартали", както твърдиш?
13
Езоп
|
нерегистриран
06 юни 2018, 14:04
5
-1
До коментар [#9] от "Иван Петров":
Вие хора наред ли сте ? Содом? Гомор? Второ пришествие ? Какви са тези религиозни глупотевини? Я се вземете в ръце ? Аз съм живял 20 години на Запад и там гей браковете са легални, но това не само, че не е довело до края на света, ами и доста помага - гейовете са богати, добре образовани, плащат си данъците, харчат повече и не са склонни към насилие, затова и престъпността в "гей кварталите" е почти нулева. Така че стига сте ревали! И да кажа още нещо - "традиционните" ценности доведоха Човечеството до две световни войни и стотици милиони убити за няколко години. Аз предпочитам да дам шанс на любовниците, пред убийците, защото другият филм вече сме го гледали.
тъй, тъй, дойдохме си на думата. Петров си има любовници, които яростно защищава. Така де, иначе ще остане без... опашка. Море сопа неокастрена и всичките гейове да си ходят на Запад!
12
Watchdog
|
нерегистриран
06 юни 2018, 12:26
7
-1
Ето, човекът Петров живял на ''запад'' ви го казва...
И прави обобщения за ''гейовете''. Предполага се, че тези обобщения се базират на негови лични наблюдения и следователно са факт.
И двете световни войни излиза, че пак заради непризнаването на гей-браковете било. Не се бях сетил от този ъгъл да ги погледнем причините и поводите за двете войни.
11
Моля КО?
|
нерегистриран
06 юни 2018, 10:57
8
-2
"гейовете са богати, добре образовани"

Голям виц каза! Оправи ми деня ))) ... няма по-заблудени и нещастни хорица ;)
10
Още ли искате проваления ЕС???
|
нерегистриран
06 юни 2018, 10:55
7
-2
сега ще ви натресат и еднополовите бракове, после ще вкарат конвенцията и вашата конституция ще можете да я ползвате като тоалетна хартия, после ще ви накарат сами да си давате децата за забавление на западните гейтаци... Още ли искате да сте там?

9
Иван Петров
|
нерегистриран
06 юни 2018, 10:41
4
-12
Вие хора наред ли сте ? Содом? Гомор? Второ пришествие ? Какви са тези религиозни глупотевини? Я се вземете в ръце ? Аз съм живял 20 години на Запад и там гей браковете са легални, но това не само, че не е довело до края на света, ами и доста помага - гейовете са богати, добре образовани, плащат си данъците, харчат повече и не са склонни към насилие, затова и престъпността в "гей кварталите" е почти нулева. Така че стига сте ревали! И да кажа още нещо - "традиционните" ценности доведоха Човечеството до две световни войни и стотици милиони убити за няколко години. Аз предпочитам да дам шанс на любовниците, пред убийците, защото другият филм вече сме го гледали.
8
Езоп
|
нерегистриран
05 юни 2018, 19:49
17
-3
Содом и Гомора. Това ни очаква с прословутите евроценности. След 4-години сега подрастващите няма да знаят момчета ли са, момичета ли са.
Не на ИК!
Не на "блудницата вавилонска" Европа! Искам да си остана Българин в България!
7
|
нерегистриран
05 юни 2018, 15:10
8
-1
братята като наложат шариата.. дупе да им е здрааво.. ама май ще е по-скоро разлабено вече.. от мн паради :D
6
Слава Богу
|
нерегистриран
05 юни 2018, 14:36
13
-1
смотания ЕС, скоро ще е мираж :)))
ТВОЯТ КОМЕНТАР
Име
Коментар
Снимка 1
Снимка 2
Снимка 3
Снимка 4
Снимка 5
Снимка 6
Въведете буквите и цифрите от кода в дясно